いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
忘年会シーズン真っ只中！ケータリングをご注文する方も多いかもしれません。
ケータインぐも弊社のタイ料理で楽しんでいただきたく、シェフコレ掲載をはじめました。
色鮮やかな料理が盛りだくさん！ぜひこの機会にお試し下さいませ。

https://www.chef-colle.com/oldthailand/premium14/

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
大変申し訳ございませんが、１０月は各店で定休日を設ける事に致しました。
下記の通り臨時休業とさせていただきますのでご理解の程よろしくお願い致します。
近隣店舗にもし足をお運びいただけましたら大変幸いでございます。

■クルン・サイアム　自由が丘店■
10月17日（火）終日
10月24日（火）終日
10月31日（火）終日

■クルン・サイアム　大井町店■
10月23日（水）終日
10月30日（月）終日
10月31日（火）終日

■クルン・サイアム　中目黒店■
10月18日（水）終日
10月25日（水）終日
10月31日（火）終日

■クルン・サイアム　六本木店■
10月18日（水）終日
10月25日（水）終日
10月31日（火）終日

■オールドタイランド飯田橋店■
10月23日（月）終日
10月28日（土）終日
10月29日（日）終日

■オールドタイランド市ヶ谷店■
10月22日（日）終日
10月28日（土）終日
10月29日（日）終日

■オールドタイランド新橋店■
10月21日（土）終日
10月22日（日）終日
10月29日（日）終日

■タイ料理研究所　渋谷店■
10月17日（火）終日
10月24日（火）終日
10月29日（日）終日

■タイ料理研究所　府中店■
10月16日（月）終日

ご自宅でもタイ料理をお楽しみいただけるよう
冷凍タイ料理もご用意しております。ご自宅まで配送も可能でございます。
また店舗受け取りも可能！ぜひご利用くださいませ。
https://suusuudeli.com/

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
本日10月2日（月）～季節限定メニューを販売開始しております。
この季節だけの特別メニューとなりますので、
ぜひこの機会にお試し頂けましたら幸いです。
よろしくお願い致します。

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
SUU・SUU・CHAIYOOでは、2023年9月11日(月)～2023年10月8日（日）までの期間限定で、亜細亜大学経営学部ホスピタリティーマネジメント学科横川ゼミの学生と、タイ料理のコラボメニューを開発し４店舗にてコラボメニューを販売致します！各店舗異なる商品を販売し、その中で人気メニューを亜細亜大学で販売するという産学連携企画を行います！

販売する商品は、学生が考案したタイ料理4品。
そこに弊社キッチンスタッフがアレンジを加え販売を開始致します！
販売商品は下記の通りです。

◆商品名：ソムタム・パクチー・トード/　パクチー天ぷらのソムタム ￥1,380-
販売店舗：クルン・サイアム　大井町店
香ばしいパクチーの天ぷらをタイ料理の人気メニューソムタム風に仕上げました。

◆商品名：クルアイ・トード/　揚げバナナ　ココナッツアイス添え ￥880
販売店舗：オールドタイランド　市ヶ谷店
唯一のデザートメニュー。揚げたバナナと冷たいココナッツアイスの
ハーモニーがたまらない一品。

◆商品名：ムー・トード・ガティアム/　豚肩ロースのニンニク黒コショウ炒め ￥1,280-
販売店舗：タイ料理研究所　府中店
豚肩ロース肉を、黒コショウとたっぷりのニンニクで香ばしく炒めた一品。
ごはんが何杯でも食べられる 1 品。

◆商品名：ポピア・トード・トムヤム/トムヤム味のライスペーパー揚げ春巻き￥880（1本追加￥440）
販売店舗：オールドタイランド　新橋店
中にはトムヤム味の麺が入った揚げ春巻き。開発時にはぱりぱりの皮を表現する
ために何度も試行錯誤を重ねた商品。

4品のうち一番人気の1品が、11月に開催される亜細亜大学の学園祭にて販売予定！！さあ、皆さまは何がお好みでしょうか？