いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
営業時間を変更しております。下記が営業時間となります。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

【クルンサイアム自由が丘店】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム六本木】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイストリートフード池袋店】
【営業時間】11:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
ランチ11:00～15:00
テイクアウト＆デリバリー 21:30まで（LO21:00）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム吉祥寺】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイ料理研究所　下北沢店】
【営業時間】11:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
ランチ11:00～15:00
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム中目黒店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム大井町店】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【オールドタイランド新橋店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　21:00まで受け取り可能（LO20:30)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【オールドタイランド市ヶ谷店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　21:00まで受け取り可能（LO20:30)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【オールドタイランド飯田橋店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイ料理研究所　渋谷店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム　東京ドーム店】
11：00～20：00（イベントにより異なる）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイストリートフード　六本木ヒルズ】
【営業時間】11:00～21:00（フードLO20:00・ドリンクLO19:50）
ランチ11:00～15:00
テイクアウト＆デリバリー 21:30まで（LO21:00）

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。明日16日（木）クルン・サイアム　大井町店は花壇の修繕のため
店舗入口が狭くなっております。
ご来店いただく際には、足元お気をつけくださいませ。
ご来店お待ちしております。

①損を数えるな　あるものを数え感謝
自分は恵まれていることを知れ
さすれば心は平安になる

②権威を保つ為に勿体ぶるな。
誰よりもフットワークよく。

③yes and〜　
全て受け入れてプラスアルファを提案
他人に対しても自分に対しても

④自分との約束は守れ。自分でコミット。
責任感は会社でなく、
自分とのコミットに対し感じろ
自分に対しなあなあになるな

⑤背筋伸ばせ、ハキハキした声、笑顔
周りへよい影響を与えろ
一緒に落ち込むな、寄り添い励ませ

⑥もらうことばかり考えるな、与えろ
挨拶、笑顔、いいね、先に発言、全て与えること

⑦自分を沢山愛し、その後自分のことは忘れろ
相手の立場で、天の神様の立場で考えろ

⑧勉強しろ、成長しろ
気づきを高めれば何からでも勉強できる
成長は利己のため利他のため

⑨理念を語れ
会社の理念、自分の理念

⑩視点は沢山ある
自分の考え、枠をおしつけるな

以上

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
現在営業時間を変更しております。下記が営業時間となります。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

【クルンサイアム自由が丘店】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム六本木】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイストリートフード池袋店】
【営業時間】11:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
ランチ11:00～15:00
テイクアウト＆デリバリー 20:00まで（LO19:30）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム吉祥寺】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイ料理研究所　下北沢店】
【営業時間】11:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
ランチ11:00～15:00
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム中目黒店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー：17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム大井町店】
【営業時間】ランチ：11:00 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【オールドタイランド新橋店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー：17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【オールドタイランド市ヶ谷店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー：17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【オールドタイランド飯田橋店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー： 17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイ料理研究所　渋谷店】
【営業時間】ランチ：11:30 ～15:30（LO15:00)
ディナー：17:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)
※（15:00～17:00の間の受付はできません）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【クルンサイアム　東京ドーム店】
11：00～20：00（イベントにより異なる）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【タイストリートフード　六本木ヒルズ】
【営業時間】11:00～20:00（フード・ドリンクLO19:00）
ランチ11:00～15:00
テイクアウト＆デリバリー　22:30まで受け取り可能（LO22:00)

恩人である故井上恵次先生は、上智大学から、今年60周年を迎える柴田書店社長(兼月刊食堂の編集長)を経て、ロイヤルホスト副社長、ベッカーズ社長として両社のチェーン化を成し遂げられた方だが、昨年お亡くなりになられる前に、柴田書店の創業者　柴田良太氏の遺稿を紹介下さった。
柴田氏は日本の外食の産業化を志し、志し半ばで飛行機事故にて40代で亡くなられた。

以下に引用させて頂く。
↓↓↓

年齢と仕事
正岡子規が俳句と短歌の革新をひろめて三十五歳で死んだ。
尾崎紅葉も老成した感じをうけるが三十六歳でなくなり、夏目漱石は四十九歳の時、「明暗」執筆中に死去した。
織田信長が本能寺で自害したのが四十九歳でその時は秀吉は四十七歳、家康は四十一歳であった。
源義経は三十歳で奥州平泉で死んだが、彼の活躍したのは最後の五年間という。
大石良雄が四十七士を統率して主君の仇を討ち、本懐をとげて切腹したのが四十四歳、西郷隆盛は五十歳で城山で自害した。
全世界に神を知らせた青年イエスキリストは三十三歳のとき、処刑場ゴルゴタの丘へ十字架をかついで歩んだ。青年老い易くではないが、青年も壮年も老人もボヤボヤしてはおれない。
よい仕事を残したいと思う。

柴田良太
（柴田書店様HPより引用)